Registro de cambios

Novedades y correcciones de cada versión de Herramientas Online de Salud.

v1.13.0

Novedades

  • Un botón de sugerencias en todas las páginas para avisar de un problema o proponer una mejora, y una página de contacto enlazada desde el pie de página.

v1.12.0

Novedades

  • Nueva página: cambios en ICD-10-CM 2027. Todos los códigos añadidos, eliminados o revisados para el 1 de octubre de 2026, y los 15 códigos que siguen en la clasificación pero dejan de ser facturables, cada uno con los códigos que lo sustituyen. Cada código se abre en el buscador de códigos ICD-10.
  • Buscador de códigos ICD-10: los enlaces pueden abrir una búsqueda y una versión concretas (por ejemplo ?release=2027&q=E11.9), y la búsqueda por código reconoce los códigos con una letra en la segunda posición, como QA1.71.

v1.11.0

Novedades

  • Buscador de códigos ICD-10: ya está el conjunto ICD-10-CM de FY2027 (vigente desde el 1 de octubre de 2026), junto a la actualización de abril de 2026 y la versión de octubre de FY2026. Cada versión muestra su periodo de altas y el buscador se abre en la vigente hoy, así que pasa solo a FY2027 el 1 de octubre.
  • Constructor de códigos ICD-10-PCS: añade las tablas, el índice y los títulos de FY2027 (79.256 códigos). Ahora se abre en la versión vigente hoy en lugar de la más reciente, para que las altas de septiembre no se codifiquen con códigos que aún no son válidos.

v1.10.0

Novedades

  • Nuevo visor de Holter ISHNE, en la categoría de herramientas de bioseñales: abre registros Holter ECG en formato ISHNE —junto con su archivo de anotaciones de latidos si lo tienes— y consulta cada campo de la cabecera, cada derivación con su nombre, calidad y resolución, y estadísticas por derivación que señalan las muestras saturadas. Recalcula el checksum y explica problemas como un archivo truncado, un tamaño de ECG que no cuadra con el archivo o un archivo de anotaciones que pertenece a otro registro. Recorre las ondas de Holter completos de 24 a 48 horas con las etiquetas de los latidos sobre los trazados, filtra la lista de latidos con intervalos RR y frecuencia cardiaca, y consulta la tendencia de frecuencia cardiaca minuto a minuto con VFC básica (SDNN, RMSSD, pNN50) calculada a partir de las anotaciones. Exporta el documento, las derivaciones, los latidos o una ventana de muestras. Los archivos se leen en tu propio equipo y nunca se suben.
  • El visor de archivos EDF comparte ahora sus tablas y su visor de ondas con el nuevo visor de Holter ISHNE, así que cada mejora llega a los dos.
  • Nuevo visor de archivos EDF, en una nueva categoría de herramientas de bioseñales: abre registros EDF, EDF+ y BDF —polisomnografías, EEG, ECG— y consulta cada campo de la cabecera, la lista de canales con unidades, rangos, filtros y frecuencias de muestreo, y todas las anotaciones EDF+ como fases de sueño y eventos. Comprueba el archivo frente a la especificación y explica problemas como un registro truncado o un número de registros erróneo, calcula estadísticas por canal, señala los canales saturados y permite recorrer las ondas incluso de archivos de varios gigabytes. Exporta la cabecera, las señales, las anotaciones o una ventana de muestras. El archivo se lee en tu propio equipo y nunca se sube.
  • Nuevo comparador de archivos DICOM: carga dos archivos .dcm y ve exactamente en qué difieren, etiqueta por etiqueta: qué es idéntico, qué ha cambiado y qué existe solo en uno de ellos. Entra dentro de las secuencias en lugar de resumirlas, así que los atributos anidados de informes estructurados y pasos de procedimiento programado se comparan de verdad. Filtra solo por las etiquetas PHI para comprobar una anonimización, o solo por las UID para comprobar una migración de PACS, y exporta el informe filtrado como CSV para el ticket. Ambos archivos se leen íntegramente en tu propio equipo y nunca se suben.
  • Nuevo constructor de códigos ICD-10-PCS: los códigos de procedimiento no se buscan, se construyen, y esto los construye como funciona de verdad la clasificación. Eliges sección, sistema corporal y operación raíz y los cuatro caracteres restantes solo ofrecen los valores válidos en combinación — porque un código PCS existe únicamente cuando los siete salen de la misma fila de una tabla, que es lo que hace que tantos códigos de aspecto razonable acaben con el claim rechazado. Pega un código que ya tengas y sale cada eje con su nombre; si no existe, obtienes el carácter exacto que lo rompe y lo que la tabla sí habría admitido. Incluye el índice alfabético completo, para empezar por el nombre del procedimiento como en el manual, y trae cargados FY2026 y FY2025 porque la facturación va por detrás de la actualización del 1 de octubre. Junto a él, una página de referencia con las 31 operaciones raíz definidas y las distinciones que más retrabajo generan. Todo se ejecuta en tu navegador.
  • El Convertidor HL7 a JSON ahora separa también los subcomponentes, no solo campos, repeticiones y componentes. Un campo como una authority asignadora que trae juntos namespace, OID y tipo de ID universal (`CITY_GENERAL&1.2.840.114350&ISO`) antes llegaba como un único string opaco; ahora cada subcomponente es su propia entrada del array, así que el OID que de verdad necesita tu EMPI o tu mapeo a FHIR Identifier.system deja de estar enterrado dentro de un string que había que volver a parsear a mano.

Correcciones

  • Visores EDF y Holter ISHNE: las ondas con zoom alejado se dibujan ahora como un trazado continuo en lugar de barras verticales sueltas.
  • Hemos retirado las páginas de etiquetas del blog: la mayoría solo listaban uno o dos artículos y apenas aportaban nada frente al propio artículo. Las etiquetas siguen apareciendo en cada artículo, y las categorías del blog siguen siendo la forma de explorar artículos relacionados.
  • Dos correcciones en las herramientas HL7. El visor de mensajes no modelaba los campos repetidos: una lista de identificadores de paciente como 1^^^MR~2^^^SSN se leía como un único campo largo, así que a partir del separador de repetición todos los componentes llevaban la etiqueta equivocada — la autoridad asignadora del segundo identificador aparecía como parte del primero. Ahora las repeticiones se separan y se muestran como grupos etiquetados independientes, y MSH-1 y MSH-2, que definen los propios separadores, no se dividen nunca. En el conversor de HL7 v2 a FHIR, el sistema de codificación se emitía como urn:oid: seguido de lo que dijera el mensaje, produciendo urn:oid:LN para un código LOINC — ni es un OID, ni es un URI válido, y basta para fallar la validación FHIR. Las terminologías conocidas se mapean ahora a sus URIs canónicos reales (LOINC, SNOMED CT, CIE-9/10, CPT, HCPCS, RxNorm, NDC, UCUM, CVX), un OID numérico de verdad conserva urn:oid:, y un sistema local o no reconocido se deja sin URI de sistema y se informa en los avisos en lugar de inventárselo.
  • Dos correcciones en el Mapeador de HL7 v2 a FHIR. Cuando un paciente traía más de un identificador en PID-3 — por ejemplo un número de historia general y otro local del centro — solo el primero se convertía en un Patient.identifier, y si había un segundo, sus datos se colaban en el tipo de identificador del primero en lugar de quedar separados. Lo mismo pasaba con nombres alternativos o de soltera en PID-5. Ahora cada repetición de ambos campos se convierte en su propia entrada. Por separado, un mensaje de resultados con más de un panel o petición — por ejemplo un panel de bioquímica y un cultivo de microbiología enviados juntos — generaba un único DiagnosticReport con los resultados de todos los paneles mezclados; ahora cada grupo OBR genera su propio informe, con solo los resultados que le corresponden.

v1.8.0

Novedades

  • Nuevas guías de ICD-10-CM y DICOM: cómo se estructura un código y cómo buscarlo, códigos facturables y no facturables, notas Excludes1 y Excludes2, ICD-10-CM frente a ICD-10-PCS, además de ventaneado (anchura y nivel de ventana) y los presets de TC estándar para cerebro, pulmón, hueso y tejido blando.
  • Las etiquetas del blog siguen ahora el idioma en el que lees, y la etiqueta por la que has filtrado se muestra en la página para que quede claro qué se está filtrando.
  • Las imágenes de los artículos llevan ahora texto alternativo descriptivo, de modo que los lectores de pantalla describen qué muestra cada ilustración en lugar de repetir el título del artículo.

Correcciones

  • Corregidos 11 enlaces internos que apuntaban a una categoría equivocada o a una dirección sin localizar y llevaban a una página de No encontrado.
  • Las páginas de etiquetas del blog en español mantienen sus direcciones antiguas en funcionamiento: los enlaces anteriores redirigen ahora a la dirección traducida en lugar de romperse.
  • Las fechas de publicación de los artículos se reparten en días distintos, de forma que el blog se lee como un flujo constante de artículos en lugar de grandes lotes con la misma fecha.

v1.7.0

Novedades

  • Nuevo Explorador de Bundle FHIR: abre un Bundle FHIR, un recurso suelto o una exportación NDJSON de Bulk Data, navega los recursos en árbol con referencias clicables, aplana cualquier tipo de recurso a una tabla y descárgala en CSV — todo en tu navegador.
  • Añadido un botón de sugerencias (reportar un error o proponer una mejora) y un formulario de contacto. Ambos son opcionales: solo aparecen cuando están configurados.
  • Nuevo Visor de EDI X12 837/835: analiza e inspecciona archivos de reclamación y remesa (ERA) sanitarios en local, con segmentos nombrados y sin subir PHI.

Correcciones

  • Las cabeceras de los artículos del blog ahora son una imagen a todo el ancho y menos alta, en lugar de un banner demasiado grande.

v1.6.0

Novedades

  • Las páginas de blog, etiquetas y categorías ahora están paginadas (12 por página) para navegar más rápido.
  • Cada sitio tiene ahora un registro de cambios público: haz clic en la versión del pie de página para ver las novedades.
  • Cabeceras renovadas: el título y la descripción ahora aparecen sobre una imagen de cabecera más grande, y las páginas de categoría muestran cada herramienta como una tarjeta con imagen para explorar de un vistazo.
  • El aviso de privacidad ahora es una barra compacta y cerrable en la parte inferior de la pantalla en lugar de un bloque grande, dejando más espacio para la herramienta.

Correcciones

  • Corregida la imagen de las tarjetas del blog para que ocupe la tarjeta de borde a borde en lugar de flotar con margen extra.
  • El Conversor de Unidades de Laboratorio ya no muestra un valor negativo para una HbA1c fuera de rango; ahora avisa en su lugar.
  • Corregido el modo sin conexión: la caché no se instalaba por faltar archivos de iconos, por lo que las páginas no estaban disponibles sin conexión de forma fiable.
  • Las etiquetas de palabras clave ahora se muestran como etiquetas individuales en lugar de una sola línea separada por comas.